Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Mídia/multimídia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
2	Stefanie Guim Marce Native in alemão , espanhol	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
3	Michael Spohn Native in alemão (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
4	Iberoromania Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) , espanhol (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
5	Expertlang Native in alemão	financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
6	Sebastian Witte Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
7	eltrex Native in inglês (Variants: US, British, French, UK) , francês (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8	Elite Text (X) Native in alemão , inglês , holandês	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
9	Nathan Vymyslicky Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
10	Christian Wallner Native in alemão	ArrayMedicina: cardiologia, Automação e robótica, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
11	Dom_Z Native in alemão	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Mídia/multimídia
12	Dialogo Native in alemão (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
13	Wolfgang Friesel Native in alemão	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
14	JovankaJM Native in macedônio	Macedonian, English, German, translator
15	Valeska Nygren Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
16	André Klein Martins Native in alemão , português	portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
17	Alexa Greitmann Native in alemão	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
18	Britta Schneider Native in alemão	law, legal issues, compliance, finance
19	Sabine Holz Native in alemão	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
20	Patricia Patho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.