Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Direito (geral) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Christiane Buttke Native in alemão	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
122	Patrizia Selzer Native in alemão	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
123	Lydia Sauer Native in alemão	ArrayNavios, vela, marítima, Telecom(unicações), Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, ...
124	Maria Isabel Pazos Gómez Native in alemão , espanhol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
125	Gary Raymond Bokobza Native in inglês , espanhol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
126	Christel Uteau Puschmann Native in espanhol	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
127	Elena Pérez Native in espanhol , alemão	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
128	Jutta Deichselberger Native in alemão	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
129	Oleg Golyubin Native in russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
130	Theodhora Blushi (X) Native in inglês (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
131	Wilhelm Weigert Native in alemão	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
132	Sebastian Viebahn Native in alemão	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
133	Constanze Deus-Konrad Native in alemão	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
134	Claudia Vicens Burow Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
135	Vesna Soldat Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
136	LinguaTransl Native in espanhol , inglês	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
137	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in alemão , inglês	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
138	Wordy Ideas Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
139	Stefan Pahnke Native in alemão	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
140	Daniela Wedemeier Native in alemão (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.