Freelance translators » espanhol para alemão » Adm./Finanças » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in inglês	ArrayLingüística, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
2	Beatriz González Native in espanhol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
3	Nathan Vymyslicky Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
4	Cengiz Goekelma Native in alemão	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
5	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6	Alexa Greitmann Native in alemão	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
7	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Lingüística, Segurança, Psicologia, ...
8	Irene Vázquez López Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , alemão (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
9	Patrick Roesler Native in alemão	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
10	Wolfgang Galenski Native in alemão	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
11	Thomas Hirsch Native in alemão	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
12	Christoph Wolters Native in alemão	literature, business, pc, html
13	Daniela O'Sullivan Native in alemão	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
14	Dialogo Native in alemão (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
15	Karlo Heppner Native in alemão	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
16	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicina (geral), Poesia e literatura, Medicina: odontologia, Medicina: Assistência médica, ...
18	Helga Zimmermann Native in alemão	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
19	Boris Smirnov Native in russo (Variant: Standard-Russia) , inglês (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
20	Justina Arias Native in espanhol	ArrayPsicologia, Música, Lingüística

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.