Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Medicina: Assistência médica » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemão	ArrayDireito: Contrato(s), Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Agricultura, Cálculo e estatística, ...
382	Hedia Mannai Native in árabe	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
383	vera12191 Native in russo (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
384	Sharon Vandermerwe Native in inglês (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
385	Siri S Native in alemão	German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing
386	Stephanie Mayr Native in alemão	ArrayComputadores: software, Computadores (geral), Artigos têxteis/vestuário/moda
387	Iris Halbritter Native in alemão	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
388	Christine Wenzel Native in alemão	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
389	Marina Silberbauer Native in alemão	English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
390	Isabella Hansmann, MSc, MA Native in alemão	marketing, marketing translator, tourism, travel, website localization, e-Learning, SEO translation, advertising, german, english to german, ...
391	Anna Velika Native in letão	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
392	Keila Freitas Native in português (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
393	Ahmed Ali Native in árabe , inglês	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
394	AP_500 Native in russo , alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Medicina: cardiologia, Construção/engenharia civil, Energia/geração de energia, ...
395	flaneur23 Native in inglês , alemão	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
396	Maria Theresia Breitenberger Native in alemão (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)	English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
397	Christiane Buttke Native in alemão	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
398	Luise Steuckart Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
399	Monika Hiltensperger Native in alemão (Variant: Germany)	translation german english, translation english to german, translation german to english, german to english translation, reliable, 24/7 available, fast turnaround, swift reply, international, legal, ...
400	Lisa Dangl Native in alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,517,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.