Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adolfo del Cacho Egea Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
2	Clara Sanahuja Native in inglês , espanhol	ArrayJogos/vídeo games/apostas/cassino, Comidas e Bebidas, Cozinha/culinária, Jornalismo, ...
3	David Plaza Garcia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
4	Eva Gonzalez Berruezo Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
5	Nuria Ollero Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
6	Lucas Marín Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
7	Maria Rosich Andreu Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
8	Araceli Arola Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
9	Patricia Blanco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
10	Sandra Monferrer Native in espanhol , catalão	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
11	Pilar Ciriquián Esguerra Native in catalão (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Colombian)	Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
12	Tania Escardivol Native in catalão , espanhol	ArrayCosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Turismo e viagem
13	Deniz Kizildag Native in turco	Array Certificados, diplomas, licenças, currículos, Metalurgia/fundição, Org/Coop internacional, Meteorologia, ...
14	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Núria Paillissé Native in catalão , espanhol	ArrayGeral/conversas/saudações/cartas, Outros, Esportes/forma física/recreação, Cinema, filmes, TV, teatro, ...
16	JORDI RIERA LLOPART Native in catalão , espanhol	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
17	Anna Vidal Palatsí Native in espanhol , catalão	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
18	Antoni Barceló Riera Native in catalão , espanhol	English, Spanish, Catalan, Humanities, Arts, Medical, Health Care, Mental Health, Music, Social Sciences, ...
19	Mireia Aragonés Riu Native in espanhol	Array Certificados, diplomas, licenças, currículos, Mineração e minerais/pedras preciosas, Práticas esotéricas, Educação/pedagogia, ...
20	Xaro Campo Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayHistória, Turismo e viagem, Educação/pedagogia, Meio ambiente e ecologia, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.