Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Folclore » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesc Aloy Native in catalão , espanhol	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2	Daniel Sau Raventos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
3	Miquel Gomez Besos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4	Jose M Vidal Native in espanhol , catalão	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
5	Anna Plandiura Native in catalão (Variant: Central) , espanhol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
6	Liz Gomez Native in catalão , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
7	Maria Jornet Escuer Native in espanhol , catalão	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
8	Roser Sánchez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ...
9	Josep Claret Native in espanhol	Array
10	Sara Parrilla Native in espanhol	Array
11	MontseC Native in catalão , espanhol	Array

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,536,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.