Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Comidas e Bebidas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	David Balayla Native in inglês (Variant: British) , espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
2	Anna Plandiura Native in catalão (Variant: Central) , espanhol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3	Patricia Font Native in catalão , espanhol	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
4	Blanca BC Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
5	Mireia Oliva Solé Native in catalão , espanhol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
6	Clara Sanahuja Native in inglês , espanhol	Array
7	Curri Barcelo Avila Native in espanhol , catalão	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
8	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
10	Carlos Montilla Native in espanhol , catalão	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
11	northspeech Native in islandês , alemão (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norueguês (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Miquel Gomez Besos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
13	Daniel Sau Raventos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
14	dcaralo Native in espanhol , catalão	Array
15	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Patricia Blanco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
17	Ariadna Martin Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
18	Victoria Romero Native in espanhol , catalão	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
19	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
20	Nuria Morales Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,536,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.