Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Automóveis/carros e caminhões » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Andrea Wiethoff Native in alemão	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
62	Klaus Lauble Native in alemão	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
63	Manuela Junghans Native in alemão	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
64	Ullrich Kern Native in alemão	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
65	HAMID MEFIRE Native in inglês	ArrayExpressões/máximas/ditados, Música, Poesia e literatura, Lingüística, ...
66	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
67	Veronica La Falce Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
68	Luis Cerna Native in espanhol , alemão	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
69	Elmar Bierbaum Native in alemão	ArrayCiências Humanas
70	Wolf Kux Native in alemão , português	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
71	Daniel Hartmeier Native in alemão (Variant: Swiss)	spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
72	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
73	Werner Behnke Native in alemão , inglês	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
74	Gabriel Luis Native in espanhol , alemão	Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
75	Katrin Eichler Native in alemão	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
76	Claudio Bauer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
77	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
78	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
79	Kamila Pogorzelska Native in polonês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, ...
80	Jesus Duran Fernandez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,520,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.