Italian

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Seminario AITI “Tradurre il diritto: il contratto di compravendita immobiliare tra	Agnès Levillayer Mar 4, 2014 0 (1,057) Agnès Levillayer Mar 4, 2014
	Disinstallare Studio da Windows XP per installarlo in 7	Cecilia Civetta Mar 2, 2014 3 (827) Angie Garbarino Mar 2, 2014
	Saluti da Sochi 2014	Timote Suladze Feb 5, 2014 13 (3,909) texjax DDS PhD Feb 28, 2014
	Sito web personale - conviene investire e quanto? ( 1... 2)	Magdalena Legerska Brighetti Feb 6, 2014 26 (5,008) Silvia Barra (X) Feb 28, 2014
	impostare segmentazione per file XML	Federica Tosi Feb 27, 2014 0 (692) Federica Tosi Feb 27, 2014
	Gara d'appalto internazionale: asseverazione o legalizzazione?	Elena Simonelli Feb 26, 2014 4 (1,121) veronica drugas Feb 27, 2014
	Open Day CIELS di Padova, Gorizia, Mantova, Campobasso	Laura Fenati Feb 24, 2014 0 (525) Laura Fenati Feb 24, 2014
	Laurea Magistrale CIELS Padova/Unint Roma	Laura Fenati Feb 24, 2014 0 (683) Laura Fenati Feb 24, 2014
	Seminario – Traduttori si diventa	Sabrina Tursi Feb 10, 2014 1 (812) Sabrina Tursi Feb 24, 2014
	Nuovo utente: consigli; da dove iniziare	demidona Feb 19, 2014 5 (1,519) demidona Feb 23, 2014
	Dal 1° febbraio ritenuta automatica del 20% sui bonifici dall'estero ( 1... 2)	Stefano Rizzardi Feb 16, 2014 18 (4,212) Maria Cristina Chiarini Feb 21, 2014
	Parlez-vous français?	texjax DDS PhD Feb 19, 2014 6 (1,549) texjax DDS PhD Feb 21, 2014
	Seminario: Tradurre i linguaggi settoriali in letteratura – Strumenti e idee	Sabrina Tursi Jan 28, 2014 1 (990) Sabrina Tursi Feb 21, 2014
	revisione con Wordfast professional	mafaldasara Feb 18, 2014 1 (1,697) Magdalena Legerska Brighetti Feb 20, 2014
	Petizione per diritti di assistenza ai lavoratori autonomi‏	Sergio Paris Feb 11, 2014 6 (1,444) Sergio Paris Feb 14, 2014
	Webinar: la traduzione delle clausole ricorrenti nei contratti internazionali	Francesca Mazza Feb 13, 2014 0 (835) Francesca Mazza Feb 13, 2014
	Sempre più in basso (seconda puntata) ( 1... 2)	Valter Ebagezio Jan 31, 2014 16 (3,865) Cartrad Feb 13, 2014
	CTU Polizza assicurativa per rischi	Magdalena Legerska Brighetti Feb 11, 2014 0 (732) Magdalena Legerska Brighetti Feb 11, 2014
	dichiarazioni intrastat	Marie-Yvonne Dulac Nov 16, 2013 4 (1,478) Alessandranny Feb 11, 2014
	Track changes in file rtf	Valeria Andreoni Feb 10, 2014 2 (1,054) Valeria Andreoni Feb 11, 2014
	Traduzione farmaceutica – corso online a cura di Isabella C. Blum	Ilenia Morel (X) Feb 10, 2014 0 (1,013) Ilenia Morel (X) Feb 10, 2014
	Scrittura traduttiva – corso online a cura di Isabella C. Blum	Ilenia Morel (X) Feb 10, 2014 0 (583) Ilenia Morel (X) Feb 10, 2014
	tariffa praticata con case editrici italiane	Jean-Paul ROSETO Feb 9, 2014 3 (1,270) Jean-Paul ROSETO Feb 9, 2014
	memoria di traduzione con Trados 2011 >Wordfast	mafaldasara Feb 5, 2014 2 (995) mafaldasara Feb 6, 2014
	Primo bando affidamento docenza SSML CIELS - A.A. 2014-2015	Laura Fenati Feb 5, 2014 0 (797) Laura Fenati Feb 5, 2014
	PISA 15 febbraio 2014 – Laboratorio di traduzione di contratti dal tedesco	Sabrina Tursi Jan 10, 2014 2 (1,005) Sabrina Tursi Feb 5, 2014
	Formazione: workshop online "Tradurre testi di marketing"	Raffaella Moretti Feb 3, 2014 0 (741) Raffaella Moretti Feb 3, 2014
	Off-topic: Mozzanica, provincia di Bergamo (BG)	Marie Christine Cramay Feb 3, 2014 0 (838) Marie Christine Cramay Feb 3, 2014
	Corso in aula a Bologna su Wordfast-PRO (CAT TOOL per Traduttori Professionali)	Paolo Sebastiani Feb 3, 2014 0 (909) Paolo Sebastiani Feb 3, 2014
	NUOVO Dizionario delle combinazioni lessicali	Silvia D'Amico Feb 17, 2012 11 (7,620) Silvia D'Amico Feb 2, 2014
	Agenzie che chiedono l'autorizzazione ad utilizzare il proprio CV	Cinzia Pasqualino Jan 31, 2014 5 (1,715) Peter Shortall Feb 1, 2014
	Is Italian for Switzerland different from Italian for Italy?	Peter Adolph Jan 31, 2014 7 (2,393) Laura Lamberti Jan 31, 2014
	Partita IVA traduttori/interpreti per mediazione culturale?	Francesca Morgano Jan 31, 2014 1 (1,973) Anthony Green Jan 31, 2014
	Apostrofo in TRADOS 2014	tibetana70 Jan 31, 2014 3 (2,300) tibetana70 Jan 31, 2014
	Le chicche della traduzione in italiano di Proz ( 1, 2, 3, 4... 5)	Chiara Santoriello Jan 24, 2014 60 (11,050) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jan 31, 2014
	Fattura iscrizione a Proz.com: impossibile scaricarla dalle tasse come spesa	milena ferrante Jan 28, 2014 8 (1,900) milena ferrante Jan 30, 2014
	SDL Studio 2014.	Luca Ruella Jan 30, 2014 4 (936) Sabina Moscatelli Jan 30, 2014
	Certificazione Trados Studio 2014	Silvia Bellucci Jan 27, 2014 2 (1,327) Silvia Bellucci Jan 28, 2014
	esperienze e opinioni sui corsi di formazione online per traduttori	stefysala Jan 28, 2014 1 (1,112) Barbara Bonatti Divers Jan 28, 2014
	*8 euro a cartella per traduzioni italiano-giapponese...*	Mario Cerutti Jun 6, 2013 13 (4,941) Stefano Lodola Jan 28, 2014
	Consiglio tariffa per traduzione contratto commerciale	Laura Lamberti Jan 24, 2014 9 (3,286) Angie Garbarino Jan 27, 2014
	Errori di traduzione ( 1, 2, 3, 4... 5)	Maurizio Valente Jul 16, 2005 64 (18,292) Gaetano Silvestri Campagnano Jan 26, 2014
	Studi di settore	David Madsen Nov 1, 2012 14 (3,276) CerDan (X) Jan 23, 2014
	Un po' meno di 4.000 traduttori "dichiarati" in Italia	Jean-Marie Le Ray Jan 19, 2014 9 (2,107) il barbaro Jan 23, 2014
	Entrare nel mondo della traduzione enogastronomica	Maria Silvia La Luce Jan 19, 2014 3 (1,849) Maria Silvia La Luce Jan 20, 2014
	Procedura salvataggio target file Trados Studio 2011	Sara Formenti Jan 17, 2014 4 (2,206) Sara Formenti Jan 18, 2014
	Nuova sede Mediazione Linguistica CIELS a Campobasso	Laura Fenati Jan 17, 2014 0 (1,227) Laura Fenati Jan 17, 2014
	La maiuscola nel discorso diretto	Katia DG Jan 16, 2014 6 (8,404) Manuela Dal Castello Jan 17, 2014
	metodo di calcolo del costo di una traduzione usato in Italia ( 1... 2)	IrisRinner (X) Jan 13, 2014 28 (23,622) Riccardo Schiaffino Jan 16, 2014
	Fatture a clienti USA in USD e pagamento in EURO?	Letizia Olivieri Jan 8, 2014 6 (7,806) Angie Garbarino Jan 16, 2014

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Italian

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language