Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Artigos têxteis/vestuário/moda » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Christiane Weill Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
42	Locxpress translation Native in inglês	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
43	Elke Trautwein Native in alemão	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
44	philipp kieffer Native in alemão	biology, molecular biology, biochemistry, genetics, zoologie, medical, climbing, outdoor, skateboarding, action sports, ...
45	Sabine Holz Native in alemão	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
46	DagmarKa Native in alemão (Variant: Germany)	Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
47	Daniel Hartmeier Native in alemão (Variant: Swiss)	spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
48	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in norueguês , alemão	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
49	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
50	mareug Native in espanhol	medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
51	Katrin Eichler Native in alemão	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
52	Irene Anton Native in alemão	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
53	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
54	Andrea Wiethoff Native in alemão	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
55	Manuela Junghans Native in alemão	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
56	Susanne Kress Native in alemão	deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
57	Jennifer Richmond Native in alemão	Array Automação e robótica, Computadores: hardware, Engenharia/ciência do petróleo, Energia/geração de energia, ...
58	Birgit Schrader Native in alemão	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
59	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
60	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.