Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Jornalismo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Nora Zakostelecky Native in alemão (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
102	Ursula Paulmichl Native in alemão	ArrayInternet, comércio eletrônico, Telecom(unicações), Transporte/frete/carregamento
103	ibz Native in alemão	ArrayCálculo e estatística
104	Christine Schroeter Native in alemão	My range of services includes translations, proofreading, editing, interpreting, consecutive, simultaneous, on set interpreting, technical, medical, marketing, ...
105	Claudia Lorke Native in alemão	Array Telecom(unicações), Mídia/multimídia, SAP, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
106	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiano	ArrayEnergia/geração de energia, Eletrônica/engenharia elétrica, Construção/engenharia civil, Mecânica/engenharia mecânica, ...
107	Maria Isabel Pazos Gómez Native in alemão , espanhol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
108	Maria Victoria Navarro Pérez Native in espanhol , alemão	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
109	Sabine von Hase Native in alemão (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
110	Nina Beyerlein Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
111	Dr. Mara Huber Native in alemão , inglês	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
112	Elena Pérez Native in espanhol , alemão	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
113	andrea schwieger hiepko Native in alemão	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
114	Helga Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
115	Vesna Soldat Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
116	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
117	Stephanie Mayr Native in alemão	ArrayComputadores: software, Computadores (geral), Artigos têxteis/vestuário/moda

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.