Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Automóveis/carros e caminhões » Page 4

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

136 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
ArrayCozinha/culinária, Educação/pedagogia, Recursos humanos, Org/Coop internacional, ...
62
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in alemão (Variant: Swiss) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
63
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in alemão Native in alemão
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
64
Yvonne Manuela Meissner
Yvonne Manuela Meissner
Native in alemão (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish) Native in alemão, holandês (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in holandês
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
65
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
66
@Claudia@
@Claudia@
Native in alemão Native in alemão
German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
67
Antje Stys
Antje Stys
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
68
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in alemão Native in alemão
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
69
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemão Native in alemão
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
70
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Medicina: Assistência médica, ...
71
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedônio Native in macedônio
Macedonian, English, German, translator
72
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês, espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
73
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in alemão Native in alemão
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
74
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemão Native in alemão
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
75
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russo Native in russo, alemão Native in alemão
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
76
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
77
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francês Native in francês, alemão Native in alemão
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
78
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in alemão Native in alemão, italiano Native in italiano
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
79
Wilhelm Weigert
Wilhelm Weigert
Native in alemão 
english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
80
Franz Hefele
Franz Hefele
Native in alemão 
Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,538,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.