Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Navios, vela, marítima » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
2	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
3	Mireia Oliva Solé Native in catalão , espanhol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
4	Juan Herrera Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
5	CVD2008 Native in galego , espanhol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
6	Silvia Mendez Native in francês , espanhol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
7	Milagros Gutierrez Castro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
8	Narcis Jaile Benitez Native in catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas), Navios, vela, marítima, Mídia/multimídia, ...
9	ezpz Native in inglês (Variants: Canadian, British, US, UK) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
10	Pierre-joseph López Ardisana Native in francês , espanhol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
11	Andrea Barrocal Velasco Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
12	Andrea Perales Garcia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Valencian, Central) , inglês (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
13	Maria Patricia Miguel Cors Native in espanhol , português , francês	ArrayEngenharia (geral), Engenharia: Industrial, Transporte/frete/carregamento, Manufatura, ...
14	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
15	Jorge Cuevas Orozco Native in espanhol	traductor, revisor, traducción, traducción inglés, inglés, francés, Spanish, Spanish translator, Spanish, English, ...
16	Marcelo Freitas Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
17	Neyf Almeida Native in português (Variant: Brazilian) , espanhol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
18	Alejandro Moreno-Ramos Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
19	HAMID MEFIRE Native in inglês	ArrayExpressões/máximas/ditados, Música, Mídia/multimídia, Poesia e literatura, ...
20	Begoña Pereira Conde Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	french, italian, sworn translation, CAT TOOLS

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.