Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco Herrerias Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	Array Computadores (geral), Manufatura, Engenharia: Industrial, Automóveis/carros e caminhões, ...
2	HAMID MEFIRE Native in inglês	ArrayMídia/multimídia, Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), ...
3	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4	Carlos Segura Native in espanhol , inglês	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
5	Patricia Miaja Menéndez Native in espanhol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6	Daniel Esteban Sanzol Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
7	Diana Llorente Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
8	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in espanhol (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
9	Alejandro Moreno-Ramos Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
10	Alice Durand Native in francês	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
11	Natalia Olatz Prio Platz Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
12	Susana Sanchez Native in espanhol	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
13	Robert Puscoiu Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14	Felipe Carrillo Native in espanhol	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
15	Miquel Gomez Besos Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
16	Carl Stoll Native in inglês , espanhol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17	MERCEDES ESCUDERO REY Native in espanhol	ArrayInternet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, Física, Energia/geração de energia, ...
18	PHYSICIST Native in inglês , espanhol	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
19	Jorge Payan Native in inglês , espanhol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
20	niltraduccions Native in catalão , espanhol	We adapt to your specific needs.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.