Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ine Hermans Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands) , inglês	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
2	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3	CVD2008 Native in galego , espanhol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
4	Pierre-joseph López Ardisana Native in francês , espanhol	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
5	LACtranslations Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
6	Diego Sebastián Navarro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
7	Dario Moya Native in espanhol	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
8	Miguel Fuentes Native in espanhol , inglês	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
9	Francisco Herrerias Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayMedicina: Assistência médica, Medicina (geral), Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Folclore, ...
10	Claudia Iglesias Native in francês , espanhol	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
11	Fernando Muela Sopeña Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
12	Heureka GP Native in italiano , inglês	Array Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)
13	Acarabea Native in francês , italiano	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Poesia e literatura, Medicina (geral), ...
14	Yolanda Bertolucci Native in alemão , espanhol	ArrayNutrição, Artigos têxteis/vestuário/moda, Arquitetura, Cozinha/culinária, ...
15	Naia Hernando Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , inglês	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
16	Diego Rodríguez Polo Native in espanhol , francês	medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...
17	Jenny Garcia Native in espanhol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
18	Juan Antonio Castán Abán Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
19	Fatima Nunez Native in espanhol	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
20	Mercedes Peces-Thiel Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.