Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Navios, vela, marítima » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irene Gutiérrez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
22	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglês (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
23	JONAY QUINTERO Native in espanhol	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
24	Frederic INTERPRETING Native in francês	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
25	ricard nos Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
26	Karinemm Native in inglês , português , espanhol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
27	Juan Carlos Jolly Native in espanhol , inglês	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
28	newtranslati Native in inglês	Array Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
29	sasp Native in inglês , espanhol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
30	Juan Manuel García Native in espanhol , catalão	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
31	Maria Jesus GG Native in espanhol	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
32	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
33	Eugenie Hillen Native in holandês , espanhol	journalist, all-round, editor, undertitles
34	Mireia Oliva Solé Native in catalão , espanhol	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
35	Juan Herrera Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
36	CVD2008 Native in galego , espanhol	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
37	Silvia Mendez Native in francês , espanhol	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
38	Milagros Gutierrez Castro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
39	Narcis Jaile Benitez Native in catalão (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayPoesia e literatura, Nomes (de pessoas, empresas), Navios, vela, marítima, Mídia/multimídia, ...
40	ezpz Native in inglês (Variants: Canadian, British, US, UK) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.