Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Medicina: cardiologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florbela Gomes Travessa Native in francês (Variant: Standard-France) , inglês (Variant: US) , português (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
2	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in espanhol , francês	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
3	Oluwamuyiwa Fafowora Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US)	Array
4	Patricia Ferreira Larrieux Native in espanhol , italiano	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
5	newtranslati Native in inglês	Array
6	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
7	Eduardo Escolar Native in espanhol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
8	Alice Durand Native in francês	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
9	Patricia Miaja Menéndez Native in espanhol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
10	Guido Castañeda Native in espanhol	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
11	Gems ANTENOR Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	Array
12	Elise Hendrick Native in inglês , alemão , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
13	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14	Marcela Adad Native in espanhol	Array
15	Cecilia Civetta Native in espanhol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
16	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
17	Juan Carlos Jolly Native in espanhol , inglês	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
18	Andrea Perales Garcia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Valencian, Central) , inglês (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
19	Frederic INTERPRETING Native in francês	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
20	Tomás Pérez Pazos Native in espanhol , galego	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.