Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Artigos têxteis/vestuário/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kamal Mrabet Native in árabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
2	Niki Fabregat Native in francês (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Noelia Cordero Barros Native in espanhol , galego	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
4	espurna Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
5	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
6	Maria Causadias Native in catalão (Variant: Oriental) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
7	Sara Bueno Carrero Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
8	Marlena Trelka Native in polonês , espanhol	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
9	Fernando Muela Sopeña Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
10	Eduardo Ferrer Native in catalão (Variant: Western) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
11	Núria Busquet Molist (X) Native in catalão , espanhol	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
12	Marta Pino Moreno Native in espanhol , galego	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
13	Hector Urbina Urbina Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) , francês	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
14	Lucia Castrillon Native in espanhol	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
15	M. Luz Gorricho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
16	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
17	Laura Calvo Valdivielso Native in espanhol , catalão	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
18	Valentina Seguel Tamaríz Native in espanhol	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
19	Yolanda Bertolucci Native in alemão , espanhol	ArrayInternet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, Mídia/multimídia, Telecom(unicações), ...
20	Alicia González Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.