Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Turismo e viagem » Page 5

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Turismo e viagem. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

216 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburguês Native in luxemburguês, alemão (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in alemão
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
82
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in alemão Native in alemão
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
83
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in alemão Native in alemão
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
84
Christian Heiland
Christian Heiland
Native in alemão Native in alemão
Medizin, Energie und Gebäudetechnik, Industrie, Lokalisierung, spanish, english, Spanisch, Englisch, Medizin, Fachübersetzung, ...
85
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in alemão , espanhol Native in espanhol
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
86
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemão Native in alemão
ArrayLingüística, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, ...
87
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in alemão Native in alemão
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
88
Thayenga
Thayenga
Native in alemão (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
89
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
90
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglês
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
91
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, inglês Native in inglês
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
92
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, alemão (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) Native in alemão
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
93
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in grego Native in grego, alemão Native in alemão
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
94
Iberoromania
Iberoromania
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in espanhol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
95
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in alemão Native in alemão
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, turismo, ...
96
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
97
Expertlang
Expertlang
Native in alemão Native in alemão
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
98
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
99
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglês Native in inglês
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Medicina: cardiologia, Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), ...
100
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.