Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Turismo e viagem » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Christine Wenzel Native in alemão	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
162	Nora Zakostelecky Native in alemão (Variant: Germany)	German, English, Spanish, technical, medical, marketing, translation, proofreading, SEO, copywriting, ...
163	Silke Jellen Native in alemão (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
164	Katrin Nell Native in alemão	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
165	Gisela Grosselfinger Vogel Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
166	Ute Neumaier Native in alemão	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
167	A. & S. Witte Native in inglês (Variant: UK) , alemão	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
168	Arthur Pahl Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
169	Carola Wark Native in alemão	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
170	Lisa Dangl Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, psychology, translation, transcreation, literary translation
171	Astrid Rienecker Native in alemão	translation, transcription, transcreation, copywriting, german, english, spanish, tourism, food and beverages, food and drinks, ...
172	Lena Schmitz Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
173	Jelena Morgan Native in alemão (Variant: Germany)	jelena morgan, jelena anne kirsten morgan, jelena Anne kirsten, jelena anne, translator, freelance translator, professional translator, freelance translator jelena morgan, german, spanish, ...
174	Katrin Nymburg Native in tcheco (Variant: Standard-Czech) , alemão (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
175	Katharina Harer Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
176	Johannes Mueller Native in alemão	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
177	andrea schwieger hiepko Native in alemão	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
178	Emma Berg Native in alemão	ArrayMilitar/defesa, Medicina: cardiologia, Nomes (de pessoas, empresas), Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
179	Claudia Wachmann (X) Native in alemão	german, media, tv, tourism, marketing
180	Lydia Sauer Native in alemão	Array Manufatura, Agricultura, Construção/engenharia civil, Cozinha/culinária, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.