Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Turismo e viagem » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Thomas Decker Native in alemão (Variant: Germany)	ArrayEngenharia: Industrial, Mecânica/engenharia mecânica, Computadores (geral), Construção/engenharia civil, ...
182	Evelina Blumenkranz Native in espanhol	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
183	Olli K. Machado Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
184	Wordy Ideas Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American)	Alemán, Español, Traducción, Traductor, Übersetzer, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Translation, German, ...
185	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in alemão (Variant: Germany) , espanhol	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
186	Franziska Neumann Native in alemão	traductrice, traducteur, traductora, traductor, Übersetzer, Übersetzerin, allemand, alemán, Spanisch, Französisch, ...
187	xxxNinoma92 (X) Native in alemão	german, english, spanish, business, finance, translation, subtitling, website localization, proofreading, professional translator, ...
188	Daniela Dold Native in alemão	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
189	KAJIO LAURELLE Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , inglês (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayComputadores: sistemas, redes, Cozinha/culinária, Mídia/multimídia, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
190	María Ferrer Delgado Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
191	Bithia Proriol Native in alemão	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
192	Carolin Nanz Native in alemão	business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, ...
193	Sylvia Schlacher Native in alemão (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Bavarian)	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
194	Katarina Burger Native in alemão	Finnish, German, translation, economy, tourism, travel, literature, linguistics
195	Jan Martin Native in alemão	ArrayCozinha/culinária, Engenharia/ciência nuclear, Militar/defesa, Mídia/multimídia, ...
196	Christin Kleinhenz Native in alemão	Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
197	Ute Neumaier Native in alemão	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
198	Jelena Morgan Native in alemão (Variant: Germany)	jelena morgan, jelena anne kirsten morgan, jelena Anne kirsten, jelena anne, translator, freelance translator, professional translator, freelance translator jelena morgan, german, spanish, ...
199	Laurela Bruka Native in albanês	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
200	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in alemão , inglês	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.