Freelance translators » espanhol para alemão » Direito/Patentes » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jutta Deichselberger Native in alemão	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
202	Karin Hinsch Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
203	nativespeaks Native in inglês (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
204	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in alemão , inglês	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
205	Serena Hiller Native in inglês (Variants: US, British) , alemão (Variants: Germany, Austrian)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
206	Master of Law Native in alemão	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
207	Horst Gatzky Native in alemão	Automotive, Electronics, Commercial
208	Bettina Lavagno Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
209	hispa Native in alemão	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,539,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.