Freelance translators » espanhol para alemão » Direito/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russo , espanhol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
3	Silke Streit Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
4	Ingrid Mende Native in alemão	ArrayDireito: Contrato(s), Direito (geral)
5	Birgit Wilpers Native in alemão	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
6	Ullrich Kern Native in alemão	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
7	Sandra Rainer Native in alemão	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
8	etctraducciones Native in espanhol , inglês	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9	@Claudia@ Native in alemão	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
10	Andrea Melletat Native in alemão	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
11	Christine Klein Native in alemão	Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
12	J. Salízites (X) Native in alemão (Variant: Germany)	jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
13	Alexandra Villeminey Native in alemão , espanhol	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
14	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	Angelika Meyer Native in alemão , inglês	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16	Iris Fischer Native in alemão	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
17	Britta Schneider Native in alemão	law, legal issues, compliance, finance
18	Benjamin Badura Native in alemão (Variants: Swiss, Germany)	ArrayOrg/Coop internacional, Direito (geral)
19	Eva Piqueras Rubow Native in alemão , espanhol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
20	Verena Li Native in alemão	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,511,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.