Freelance translators » inglês para polonês » Marketing » TI (Tecnologia da Informação) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Engenharia: Industrial, Mecânica/engenharia mecânica, ...
2	Teresa Adelson Native in polonês (Variant: Standard-Poland) , inglês (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
3	Gabriela Zielinska Native in polonês (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
4	Joanna Rączka Native in polonês	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
5	Mariusz Kuklinski Native in polonês	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
6	Michael Fila Native in polonês	Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
7	Kinga Rydzewska Native in polonês	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
8	Stanislaw Semczuk Native in inglês , polonês	property, law, software, accounting, finance
9	Kornelia Longoria Native in polonês	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
10	Piotr Domanski Native in polonês	translation, tłumaczenie, localization, lokalizacja, IT, computer, LQS, post-editing, games, gry, ...
11	AD 3DOORS Native in inglês , estoniano	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
12	Malgorzata Kurowska Native in polonês	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
13	Kamil Krzywicki Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
14	Greg Lubecki Native in polonês	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
15	J. Grzyb & M. Kulawik Native in polonês	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
16	Witold Hrycyk Native in polonês	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
17	Pawel Michniak Native in polonês	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
18	Kardas Tradu Native in polonês	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
19	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polonês	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
20	Dariusz Mika Native in polonês	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,505,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.