Freelance translators » inglês para polonês » Marketing » Militar/defesa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elzbieta Kulon Native in inglês (Variants: US, UK) , polonês (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences
2	Kardas Tradu Native in polonês	accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
3	Michał Mleczko Native in inglês , polonês	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	Szymon Cegielka Native in polonês	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
5	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	legato Native in polonês	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
7	Amr El-Sayed Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
8	Janusz Kubów Native in polonês	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
9	Pawel Gromek Native in inglês , polonês	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
10	Daniela Nisi Native in italiano , francês	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Tadeusz Trzaskowski Native in polonês	ArrayEngenharia/ciência do petróleo, Aerospacial/Aviação/Espaço, Geologia, Agricultura, ...
12	Pawel Kosior Native in polonês	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
13	Kateřina Mlejnková Native in tcheco	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
14	Adam Mieczyński Native in inglês , polonês	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
15	Janusz Mosson Native in polonês	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
16	Witold Walecki Native in inglês , polonês , alemão , ucraniano	ArrayConstrução/engenharia civil, Navios, vela, marítima, Telecom(unicações), Transporte/frete/carregamento, ...
17	Ekitai Native in híndi , inglês	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Hubert Maciejewicz Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
19	Paweł Awdejuk Native in polonês	IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
20	Krzysztof Native in polonês	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,535,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.