Freelance translators » inglês para polonês » Marketing » Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in polonês	ArrayPsicologia, Nutrição, Internet, comércio eletrônico, Transporte/frete/carregamento, ...
2	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	T&I Portfolios Native in alemão	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	PanPeter Native in polonês (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
5	Dariusz Mika Native in polonês	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
6	Agnieszka Ufland Native in polonês	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
7	Ewa Szymanowska Native in polonês	English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
8	Piotr Zięba Native in polonês	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
9	Iwona Szymaniak Native in polonês	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
10	Karol Grzelak Native in polonês	English to Polish, Technology, Motivation & Self Development, Travel & Tourism, Telecommunicaitions, translation
11	Adam Jarczyk Native in polonês	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
12	J. Grzyb & M. Kulawik Native in polonês	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
13	Michal Glowacki Native in polonês	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
14	Piotr Szukalski Native in alemão , polonês	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
15	Maciek Drobka Native in polonês	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
16	Robert Patrick Grott Native in polonês , alemão (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
17	Karol Sijka Native in polonês	English, French, Chinese, Polish, Translation, Proofreading, Transcription, Editing, Polish
18	Pawel Kozlowski Native in polonês (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
19	Wojciech Grynkiewicz Native in polonês	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
20	Agnieszka Rajchel Native in polonês	french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,535,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.