Freelance translators » inglês para polonês » Marketing » Computadores: sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in inglês , espanhol (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Sopoltrad Native in polonês , francês	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Dialekt Native in polonês	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
4	Greg Lubecki Native in polonês	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
5	Danuta Ochman Native in polonês	IT-Lang, translation, translating, software localization, software localization, LQS, ICR, review, transcreation, testing, ...
6	Jerzy Ozana Native in polonês	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
7	Adam Lankamer Native in polonês	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
8	Katarzyna Kołakowska Native in polonês	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
9	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in polonês	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
10	Rafał Szyszka Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
11	Maciek Drobka Native in polonês	mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
12	Nataliia Swiss Native in inglês , russo	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
13	Janusz Kubów Native in polonês	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
14	Abdallah Mefire Native in inglês , francês , alemão , holandês	english, french, translation, traduction, anglais, français
15	Piotr Szukalski Native in alemão , polonês	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
16	Renata Gnyp Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
17	Anna Bielska Native in polonês (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
18	Jakub Hnidec Native in polonês	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
19	Malgorzata Kurowska Native in polonês	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
20	Jacek Szczechowski Native in polonês	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,535,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.