Freelance translators » inglês para alemão » Direito/Patentes » Direito: Contrato(s) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Claus Sprick Native in alemão	Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, professioneller Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, juristische Übersetzungen, juristische Fachübersetzungen, Rechtstexte, Fachübersetzer, Fachübersetzungen, ...
62	Jake Irwin Estrada Native in chinês (Variants: Simplified, Traditional) , tailandês , tagalo	localization, translation, native, trados, experienced
63	Sandra Nevado Native in espanhol	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Pecuária/criação de animais, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...
64	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
65	Filippo Liberati Native in italiano	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
66	Europe Localize Native in polonês , inglês	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Computadores: software, Construção/engenharia civil, Energia/geração de energia, ...
67	DuxTranslations Native in islandês , inglês	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
68	Yulia Rose Native in alemão , russo	ArrayEngenharia (geral), Medicina: cardiologia, Impressão e publicação, Agricultura, ...
69	Christine Galavielle Native in alemão , francês	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
70	Markus_Maneljuk Native in alemão (Variant: Germany) , russo (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
71	Angelika Meyer Native in alemão , inglês	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
72	Helga Benigni-Cokan Native in alemão (Variant: Austrian) , esloveno	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
73	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in alemão	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
74	markusm8 Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
75	Angela Breitsameter de Téllez Native in alemão	translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
76	Joseph Dengler Native in alemão	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
77	Stefanie Jürs Native in alemão	Übersetzer Englisch, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzer Tschechisch, Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Englisch, Diplom-Übersetzer Englisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Übersetzer Bautzen, Diplom-Übersetzer Bautzen, Beeidigter Übersetzer Englisch, ...
78	Konstanze Hoehn Native in alemão	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
79	Julia Ulm Native in alemão	mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
80	Verena Li Native in alemão	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.