Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Transporte/frete/carregamento » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jose M Vidal Native in espanhol , catalão	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
2	Ariadna Martin Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
3	Robert Puscoiu Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4	Anna Plandiura Native in catalão (Variant: Central) , espanhol	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
5	dcaralo Native in espanhol , catalão	ArrayMedicina: cardiologia, Cozinha/culinária, Medicina: Assistência médica, Poesia e literatura, ...
6	Carla Gelmà Castillo Native in espanhol , catalão	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
7	iolanda casacuberta Native in catalão , espanhol	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
8	Vanessa Moreno Riba Native in catalão , espanhol	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
9	Maria Rosich Andreu Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
10	Deniz Kizildag Native in turco	ArrayMedicina (geral)
11	Sara Duran Native in espanhol , catalão	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
12	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalão (Variants: Central, Valencian) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
13	Paul Murga Native in espanhol , catalão	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
14	Magdalena Balibrea Vich Native in catalão (Variant: Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
15	Oda Schwab Native in inglês (Variants: UK, US) , espanhol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
16	Marta Altimira Cabré Native in catalão , espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayCozinha/culinária, Psicologia, Nutrição, Medicina: odontologia, ...
17	JORDI RIERA LLOPART Native in catalão , espanhol	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
18	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	Antoni Morey i Pasqual Native in catalão , espanhol	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
20	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.