Freelance translators » inglês para catalão » Outra » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglês para catalão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

44 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisa Martinez-Aznar
Elisa Martinez-Aznar
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
2
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
3
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in espanhol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in espanhol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
4
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
5
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
6
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalão (Variant: Central) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Medicina: Assistência médica, Medicina: instrumentos, ...
7
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in catalão (Variant: Oriental) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
9
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão Native in catalão
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
10
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in árabe (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, francês (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francês
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
11
Montse P.
Montse P.
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
12
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
13
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalão (Variant: Oriental) Native in catalão, espanhol Native in espanhol
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
15
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in espanhol
ArrayLingüística, Segurança, Psicologia, Nutrição, ...
16
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
17
cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
18
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, catalão (Variant: Central) Native in catalão
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
19
Leyre Alegre
Leyre Alegre
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, US) 
Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
20
MontseC
MontseC
Native in catalão Native in catalão, espanhol Native in espanhol
ArrayFolclore, Cozinha/culinária, Expressões/máximas/ditados, Nutrição, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,537,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.