Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Direito (geral) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Amany Saeed Native in árabe	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
42	Nahla Elfeky Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	English/Arabic/English legal translation
43	Fahim Hoosen Native in inglês (Variants: US, British, South African, Canadian, UK)	arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
44	Mowafak Mohamed Native in árabe (Variants: UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian)	English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
45	Eduardo Escolar Native in espanhol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
46	Daniel Abdi Native in persa (farsi) , curdo (Variants: Kurmanji, Sorani) , árabe	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
47	Aso Mohamed Salah Native in curdo , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
48	Mohamed Basry Native in árabe (Variant: Moroccan) , francês (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
49	Khaled Al-Shehari Native in árabe	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
50	Sohair Derbalah Native in árabe	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
51	Mohamed Amira Native in árabe , inglês	English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
52	Moustafa Abouelkheir Native in árabe (Variant: Egyptian) , inglês (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
53	Amal Al-Arfaj Native in árabe	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
54	Maha Mohammad Native in árabe	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
55	Tarek Salem Native in inglês (Variant: US) , árabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
56	Abdelmonem Samir Native in árabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
57	hassan zekry Native in árabe	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
58	Omar Fassi Fehri Native in francês , árabe	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
59	Sara Lassoued Kamel Native in árabe	ArrayInternet, comércio eletrônico, Medicina: Assistência médica, Artigos têxteis/vestuário/moda, Lingüística, ...
60	ENRICO HONNORAT Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variants: UK, US, British, South African)	translator english italian arabic law general subjects

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.