Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Engenharia: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. Sahib Bleher Native in alemão	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
2	Ahmed Mekky Native in árabe	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
3	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array
4	Hani Hassaan Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
5	Hussein Salem Native in árabe , inglês	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
6	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francês (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
7	Dalia Boulis Native in francês , árabe	Array
8	Mohammed Hamed Native in árabe (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
9	Mohamed Mahmoud Native in árabe , truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
10	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
11	Aso Mohamed Salah Native in curdo , árabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
12	Nesrine Echroudi Native in árabe (Variants: Tunisian, Egyptian) , francês	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
13	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	M. Jandali Native in árabe	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
15	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in árabe (Variants: Sudanese, UAE)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
16	Ahmad Suhaib Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , híndi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
17	Besho Maher Native in árabe , inglês	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
18	Mohamed Salaheldin Native in árabe	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
19	Ibrahim Sabry Native in árabe	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
20	Sabry Hameed Native in árabe	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.