Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Medicina (geral) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in árabe , tcheco	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Abdelaziz TALIBI Native in árabe , francês	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
3	Sohair Derbalah Native in árabe	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
4	Mohammed Zaroug Native in árabe	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
5	Ahmad Suhaib Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , híndi	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
6	Stephen Mason Native in inglês	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), Mecânica/engenharia mecânica, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
7	Mona Sabry Native in árabe , inglês	ArrayComputadores: sistemas, redes, TI (Tecnologia da Informação), Mídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
8	Abdelmonem Samir Native in árabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
9	Maria Antonietta Porto Native in italiano	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
10	Mohamed Mahmoud Native in árabe , truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
11	Madeha Ghagary Native in árabe (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
12	Abdel Rahman Al Beialy Native in árabe (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
13	Youssef Ahmed Native in árabe	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
14	Hebat Elhady Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , inglês (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
15	MAHA HUSAINI Native in árabe , inglês	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
16	Hazem Zaki Native in árabe (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
17	Muhammad Said Native in árabe	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
18	Kamal Idkaidek Native in grego (Variants: Modern, Cypriot) , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
19	Attia Atef Native in árabe (Variant: Egyptian)	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Computadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, ...
20	Mahmoud Salim Native in árabe	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,516,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.