MemoQ support

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	How to review the source of the TM match in memoQ 8	Thomas Chen Mar 23, 2018 0 (1,253) Thomas Chen Mar 23, 2018
	MemoQ hijacked Shift+Ctrl+Q	Samuel Murray Jan 26, 2018 4 (2,703) Jan Sindelar Mar 22, 2018
	Split the View pane to show 2 or 3 options in the same window	Mat_Young Mar 21, 2018 0 (1,214) Mat_Young Mar 21, 2018
	MemoQ 2015 translation memory editor bug: filtering cancels all changes without warning	Thomas T. Frost Mar 17, 2018 0 (1,164) Thomas T. Frost Mar 17, 2018
	Can I create a project with the Language Pair "English (Client's) -> English (Reviewed)"?	Daniel Erlich Mar 17, 2018 0 (1,315) Daniel Erlich Mar 17, 2018
	Dutch opening double speech marks suddenly moved to the bottom - MemoQ 2015	Kirsten Bodart Mar 16, 2018 0 (1,107) Kirsten Bodart Mar 16, 2018
	How can I unpin/delete several TMs in Resource Console at once?	Annamaria Amik Dec 16, 2016 6 (3,872) Thomas T. Frost Mar 15, 2018
	Urgent issue with MemoQ free version	formeracctus (X) Mar 13, 2017 6 (3,921) Fernanda Meyer (X) Mar 8, 2018
	cannot find the option Deliver/ Return	Angel Llacuna Mar 7, 2018 4 (2,523) Peter van der Hoek Mar 7, 2018
	Open only assigned segments in server project	Nico Wagner Mar 4, 2018 3 (1,926) gninolps (X) Mar 5, 2018
	memoQ - a rant ( 1, 2... 3)	Anna Sarah Krämer Jul 22, 2016 34 (21,819) Daniel Frisano Mar 3, 2018
	Filter that allows to mark all source language sentences equal to the target language sentences	Pablo Bouvier Mar 1, 2018 4 (2,486) Pablo Bouvier Mar 2, 2018
	Importing an exported MemoQ file translated in Trados 2017 file back into MemoQ	Andreja Ciković Feb 27, 2018 4 (2,490) Hazel Underwood Mar 1, 2018
	Looking for assistance in creating a regex filter	Omer Shani Feb 27, 2018 1 (1,806) Anthony Rudd Mar 1, 2018
	how to quit from the free-mode running of memoQ to enter the fully licensed mode ( 1... 2)	Angel Llacuna Feb 26, 2018 16 (8,693) Angel Llacuna Feb 28, 2018
	How does a regex "correction" function in QA?	Anthony Rudd Feb 14, 2018 2 (1,942) Anthony Rudd Feb 25, 2018
	changing the default shotcut keys assigments	Angel Llacuna Feb 7, 2018 1 (1,376) CD_Schuster Feb 25, 2018
	How come I get hits from TMs and termbases I didn't include when creating a new project in MemoQ?	Fredrik Pettersson Feb 16, 2018 1 (1,640) CD_Schuster Feb 25, 2018
	Help identifying origin and getting rid of "altcontent" and "rpr id=(number) transform=close" tags	adrianrff Feb 22, 2018 1 (5,392) CD_Schuster Feb 25, 2018
	settings in memoQ to have most recent translation results shown first	Olivier Den Hartigh Feb 23, 2018 2 (1,906) John Fossey Feb 23, 2018
	Automate a bilingual translation?	Riens Middelhof Feb 22, 2018 1 (1,541) Anthony Rudd Feb 23, 2018
	memoq automatically opens a word document every time I open a project	Mary Manning Feb 21, 2018 0 (1,566) Mary Manning Feb 21, 2018
	Should I choose MemoQ instead of SDL Trados Studio for translation of a Word document with tables?	Fredrik Pettersson Feb 16, 2018 4 (3,994) Elif Baykara Narbay Feb 21, 2018
	Export aligned texts (LiveDocs) to a TM	Julie Bonneau Feb 8, 2018 7 (3,641) Stepan Opalev Feb 20, 2018
	Don't update to 8.3.6 - huge bug in the filtering system	Riccardo Schiaffino Feb 19, 2018 2 (1,901) Sergei Leshchinsky Feb 19, 2018
	Can't Access Translation Memory to Convert to TMX	Dr. Jason Faulkner Feb 14, 2018 0 (1,057) Dr. Jason Faulkner Feb 14, 2018
	One single line in a document crashes memoQ - why?	Hans Näslund (X) Feb 11, 2018 4 (2,172) Hans Näslund (X) Feb 12, 2018
	MemoQ scrambling texts?	psicutrinius Feb 10, 2018 2 (1,679) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 11, 2018
	Search and replace	HilaryS Feb 9, 2018 2 (1,605) HilaryS Feb 9, 2018
	Cannot import any documents for LiveDocs alignment	Anna Wajda Aug 25, 2012 2 (3,432) Abd Alrahman Almidani Feb 9, 2018
	attach a TM to a project	Angel Llacuna Feb 8, 2018 3 (4,770) Maija Cirule Feb 8, 2018
	Adding inline tags in target segments when working with IDML files	Rocío Cordero Feb 7, 2018 0 (1,190) Rocío Cordero Feb 7, 2018
	MemoQ 2015: A way to differentiate pre-translated 100% matches from pre-translated fuzzies by color?	Niina Lahokoski Feb 7, 2018 0 (1,089) Niina Lahokoski Feb 7, 2018
	Ordering TM matches	Diana Obermeyer Feb 7, 2018 0 (1,053) Diana Obermeyer Feb 7, 2018
	memoQ as a 64-bit application	Angel Llacuna Feb 7, 2018 2 (2,197) Angel Llacuna Feb 7, 2018
	Spellchecker and QA. How to do it partially?	psicutrinius Feb 4, 2018 3 (1,849) Thomas T. Frost Feb 4, 2018
	Is it possible to apply Segmentation rules before the Filter?	Stepan Opalev Feb 1, 2018 0 (1,142) Stepan Opalev Feb 1, 2018
	imported sdl package but TM not populated	Mary Manning Jan 31, 2018 0 (1,109) Mary Manning Jan 31, 2018
	error : several consecutive whitespaces	Angel Llacuna Jan 26, 2018 11 (4,857) Stepan Konev Jan 29, 2018
	Memoq 8.3 is producing message 03091 when a term from the termbase is in another grammatical case	Małgorzata Gardocka Jan 26, 2018 2 (2,074) Małgorzata Gardocka Jan 28, 2018
	Attaching existing memoQ TMs to a project	Vito Smolej Jan 25, 2018 3 (1,954) Vito Smolej Jan 26, 2018
	Termbase handing in memoQ has changed for the worse – why?	Hans Näslund (X) Jan 22, 2018 12 (6,857) Hans Näslund (X) Jan 24, 2018
	Regex tagger for text between vertical line	Omer Shani Jan 18, 2018 3 (2,144) Stepan Konev Jan 19, 2018
	Translate in memoQ starting from a PDF	Valeria Ricciardi Jan 15, 2018 6 (4,154) José Henrique Lamensdorf Jan 18, 2018
	MemoQ and autopick	Christophe Delaunay (X) Jan 12, 2018 5 (2,734) Christophe Delaunay (X) Jan 13, 2018
	Automatic date reformating DE->US	Anthony Rudd Dec 31, 2017 3 (2,335) Anthony Rudd Jan 5, 2018
	Filtering segments with more than one 100%/101% matches	adrianrff Dec 25, 2017 0 (974) adrianrff Dec 25, 2017
	Updating multiple TMs in memoQ 2015	Nick Quaintmere Mar 28, 2016 7 (4,180) Georgios Tziakos Dec 13, 2017
	General error. Unable to open document or project. General error. MemoQ 2013 R2	BMarkiewicz Dec 12, 2017 2 (3,787) BMarkiewicz Dec 13, 2017
	memoQ plugin for SDL Trados Studio not working anymore	Artyom Vecherov May 19, 2017 1 (2,046) Alex Lilo Dec 10, 2017

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

MemoQ support

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language