Associado desde Jan '08
Saudação em vídeo


Idiomas de trabalho:
inglês para italiano
francês para italiano
alemão para italiano
espanhol para italiano
português para italiano

Daniel Frisano
Perfection, always. Perfezione, sempre.

Marina di Pietrasanta, Toscana, Itália
Horário Local: 16:44 CEST (GMT+2)

Nativo para: italiano Native in italiano
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
45 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
This person is a top KudoZ point holder in English to Italian
  Display standardized information
Bio

22
years as a professional translator


13,152,733
words translated


2531
projects


1288
patents


0
deadlines missed


100%
commitment to perfection



www.frisano.com

Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 7110
Pontos do nível PRO: 6580


Idiomas Principais (PRO)
inglês para italiano3428
italiano para inglês795
inglês para espanhol558
espanhol para inglês466
alemão para italiano188
Pontos em mais 51 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia1857
Outra1522
Direito/Patentes1248
Adm./Finanças613
Medicina527
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Patentes522
Engenharia (geral)432
Mecânica/engenharia mecânica372
Direito (geral)353
Direito: Contrato(s)276
Outros275
Medicina (geral)269
Pontos em mais 91 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, industrial, engineering, electrical, mechanical, telecommunication, IT, manuals, english, anglais, inglese, french, français, francese, italian, italien, italiano




Última atualização do perfil
Apr 12






Your current localization setting

português (Br)

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search