MemoQ support

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Is there a way of displaying all terms in the segment together as a list?	Elif Baykara Narbay May 22, 2017 2 (1,996) Elif Baykara Narbay May 22, 2017
	Lookup shortcuts	Mirko Mainardi May 17, 2017 1 (1,633) Philippe Etienne May 17, 2017
	What does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file?	Samuel Murray May 15, 2017 2 (2,207) Nina Esser May 15, 2017
	Syncing (offline) MemoQ projects	Pavel Sirotkin Apr 27, 2017 3 (3,444) Pavel Sirotkin May 11, 2017
	memoQ has stopped working - Problem Event Name: CLR20r3	Charlie Higgins May 10, 2017 4 (4,032) Maija Cirule May 10, 2017
	QA of memoQ files in Xbench 2.9	jackzaprzalsky May 5, 2017 5 (4,842) Mirko Mainardi May 7, 2017
	Importing SDL package to memoQ	Marianne Eden (X) May 3, 2017 1 (1,713) Elif Baykara Narbay May 3, 2017
	Characters Counting in Segment	Sarah Forget Apr 28, 2017 5 (6,817) Sarah Forget May 2, 2017
	Empty space (unnumbered segments) in alignment grid [MQ8]	Doubtful Guest May 1, 2017 0 (1,157) Doubtful Guest May 1, 2017
	Translating Studio Package in MemoQ: Can't join segments	Nawal Kramer Apr 25, 2017 7 (3,216) Anthony Veretyuk Apr 26, 2017
	How do I return to normal translation view again in MemoQ 2015 after having searched the TM?	Fredrik Pettersson Apr 25, 2017 3 (2,185) Fredrik Pettersson Apr 25, 2017
	Incompatibility of memoQ 2015 with 4k/2160p displays	Pavel Nikonorkin Mar 8, 2016 7 (4,874) Samuel Murray Apr 23, 2017
	EurotermBank with problems?	Sindia Alves Apr 20, 2017 0 (1,657) Sindia Alves Apr 20, 2017
	MemoQ for Transit NXT imports: worth it?	Tom Tyson Apr 18, 2017 6 (3,040) Giuliana Buscaglione Apr 18, 2017
	How to display Korean fonts in MemoQ's translation grid	pjg111 Mar 29, 2017 1 (3,583) MaxOO (X) Apr 10, 2017
	PROBLEMA URGENTE CON MEMO Q!!!	Francesco Sosto Apr 6, 2017 4 (2,493) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 7, 2017
	Problem importing multi-column RTF tables in MemoQ 2015	Thomas T. Frost Mar 29, 2017 4 (2,625) Thomas T. Frost Apr 3, 2017
	Repetitions with identical tags are listed at 99%?	Michael Spaventa Mar 29, 2017 2 (1,756) Michael Spaventa Mar 29, 2017
	Mac + Virtual Win7 + MemoQ: problem with drive volumes	Pzit (X) Jan 8, 2011 5 (3,993) CafeTran Training (X) Mar 28, 2017
	memoQ support/ shared term base and translation memory	Lucy Jones Mar 22, 2017 2 (2,105) Lucy Jones Mar 23, 2017
	Monolingual predictive typing - is that possible?	AmauryDoare Mar 11, 2017 6 (2,786) Reed James Mar 22, 2017
	How can I change a confirmed segment in many documents	Anthony Rudd Mar 17, 2017 4 (2,239) Anthony Rudd Mar 22, 2017
	Cleaning TM duplicates	boostrer Mar 22, 2017 1 (2,089) Christophe Delaunay (X) Mar 22, 2017
	Using working/live translation memory in MemoQ renders statistics useless?	Marla Kennedy Mar 15, 2017 2 (1,571) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 15, 2017
	High contrast text - yellow on black in Memoq?	Tomi Dobaj Sep 19, 2016 7 (4,210) Chié_JP Mar 10, 2017
	Important certain Word pages into MemoQ	John Fossey Mar 9, 2017 2 (2,203) Stanislav Okhvat Mar 10, 2017
	What should I enter in the Remove selected tags dialog in the MemoQ Translation Memory Editor?	Artyom Vecherov Mar 8, 2017 0 (1,186) Artyom Vecherov Mar 8, 2017
	Remove selected tags dialog in MemoQ Translation Memory Editor	Artyom Vecherov Mar 8, 2017 0 (1,275) Artyom Vecherov Mar 8, 2017
	arranging the user interface	Angel Llacuna Mar 7, 2017 2 (1,747) Angel Llacuna Mar 7, 2017
	Generating HTML preview after the project is created.	Elif Baykara Narbay Mar 3, 2017 0 (1,267) Elif Baykara Narbay Mar 3, 2017
	Preview Studio file in Word	Oliver Pekelharing Feb 17, 2017 2 (2,118) Elizabeth Slaney Mar 3, 2017
	GoogleMT Machine translation plugin has stopped working	Maija Cirule Dec 24, 2016 2 (3,607) Maija Cirule Mar 2, 2017
	Retrieving case-insensitive translation results	Anthony Rudd Feb 28, 2017 1 (1,311) Thomas T. Frost Feb 28, 2017
	Preview: What is the limit? (memoQ 2015 and Adriatic as well).	psicutrinius Feb 27, 2017 0 (1,284) psicutrinius Feb 27, 2017
	Current max. size for memoQ TMs?	Michael Beijer Feb 27, 2017 2 (2,094) Jan Truper Feb 27, 2017
	Processing Index Tokens from Adobe Framemaker in memoQ	alainabran Feb 22, 2017 2 (1,546) alainabran Feb 26, 2017
	memoQ crashes during startup	Prozinator Feb 25, 2017 1 (1,873) Enote Feb 26, 2017
	Shortcut "Return to last editing point"	David Sch Feb 20, 2017 4 (2,468) David Sch Feb 21, 2017
	Segmenting after Tabs	alainabran Feb 16, 2017 4 (3,047) alainabran Feb 16, 2017
	Unable to work in memoQ due to error message: Not enough quota is available to process this command	Sara Baroni Feb 16, 2017 4 (3,193) Jan Truper Feb 16, 2017
	How to exclude from QA the Auto Translation Rules in MemoQ 2015	Adrian Paul Ile Feb 15, 2017 0 (1,080) Adrian Paul Ile Feb 15, 2017
	Import window doesn't appear when creating a new project	yusif Feb 13, 2017 2 (1,372) yusif Feb 14, 2017
	MemoQ 2015 first letter capitalization issue	Anthony Veretyuk Feb 11, 2017 0 (1,437) Anthony Veretyuk Feb 11, 2017
	Markup of source difference for MemoQ fuzzies	Annika Hedqvist Feb 10, 2017 1 (1,321) Annamaria Amik Feb 10, 2017
	Is there a way of adding new files to an existing project in memoQ 2015?	KenOldfield Feb 9, 2017 1 (1,725) Elif Baykara Narbay Feb 10, 2017
	Opening a password protected Excel file in MemoQ, Trados	John Fossey Feb 9, 2017 3 (2,202) Elif Baykara Narbay Feb 9, 2017
	After a Windows 10 reinstall, I can find my backup projects, but not the TMs	François Marcoux Jan 24, 2017 3 (2,078) François Marcoux Jan 25, 2017
	MatchPatch and LSC fragments?	davidsalt Jan 24, 2017 1 (1,268) Tomás Cano Binder, BA, CT Jan 25, 2017
	MemoQ export problem - help with bilingual file and Trados?	FrenchPhD Jan 24, 2017 0 (1,220) FrenchPhD Jan 24, 2017
	How to view hidden icons on ribbon	Samuel Murray Jan 20, 2017 2 (2,099) Balasubramaniam L. Jan 22, 2017

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

MemoQ support

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language