Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Medicina: Assistência médica » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sergio Kot Native in hebraico (Variant: Modern / Israeli) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
82	Magdalena Altieri Native in espanhol	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
83	Susana Sanchez Native in espanhol	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
84	Nuria Morales Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
85	Manozom Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicina: cardiologia
86	Jose Marino Native in espanhol	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
87	pausela Native in espanhol , galego , inglês	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
88	Niki Fabregat Native in francês (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
89	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in espanhol , francês	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
90	Sarai Molina Native in espanhol (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
91	Ana Lopez Native in espanhol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
92	Paola Gaytan Native in espanhol	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...
93	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
94	Ana Romero Royo Native in espanhol	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
95	Nieva Sergio Native in espanhol	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
96	Mercedes Peces-Thiel Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
97	Maria_Elena Garcia Guevara Native in espanhol (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
98	Patricia Miaja Menéndez Native in espanhol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
99	Patricia Gutierrez Native in espanhol (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
100	Elisabeth Martinez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,528,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.