Freelance translators » francês para espanhol » Adm./Finanças » Medicina: Assistência médica » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Carmen Juárez Junquera Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
182	Laura Iglesias Native in espanhol , galego	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
183	Mirna Agundez Encarnación Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American)	Transcription, Latin American Spanish, Mexico, Translation, Subtitling, Subtitle reviser.
184	María Perales Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayOrg/Coop internacional, Internet, comércio eletrônico, Direito: Contrato(s), Direito (geral), ...
185	SANCHEZ BENITO Native in francês , espanhol	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Construção/engenharia civil, Org/Coop internacional, Direito: Contrato(s), ...
186	Monica Santoro Native in espanhol	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts
187	Andrea Strazzullo (X) Native in italiano , espanhol (Variant: Latin American)	ArrayOrg/Coop internacional, Engenharia: Industrial, Internet, comércio eletrônico, Mecânica/engenharia mecânica, ...
188	Estela Gutiérrez Torres Native in espanhol , catalão	biology, medicine, pharmaceutics, health sciencies, life sciences, cardiology, stroke, neurology, diabetes, pulmonary medicine, ...
189	Blanca Amoroso Native in espanhol	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
190	Hernan Jansen Native in espanhol (Variant: Latin American)	english, french, spanish, technical, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, translation
191	FerVilamajo Native in espanhol	French, Latin America Spanish, sciences, marketing, localization, Argentina, transformational courses, coaching,
192	Hedia Mannai Native in árabe	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
193	Carme Casals Native in espanhol , catalão	ArrayAgricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, Aerospacial/Aviação/Espaço, ...
194	Yael Codesal Rubio Native in espanhol	ArrayImpressão e publicação, Agricultura, Patentes, Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais, ...
195	Diego Metzadour Native in espanhol	English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, ...
196	Gary Raymond Bokobza Native in inglês , espanhol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
197	Julio Torres Native in espanhol (Variant: Mexican)	engineering, waste management, MSDS, machine-tools, drill, drilling, milling machine, chemistry, chemical products, multimeter, ...
198	Zehmed Karim (X) Native in inglês , alemão	ArrayOrg/Coop internacional, Impressão e publicação, Eletrônica/engenharia elétrica, Patentes, ...
199	Barbara Lopez Native in espanhol , catalão	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
200	Jacqueline Cruz Native in espanhol , inglês	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.