Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Manufatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Roy Kamp Native in português (Variant: Brazilian) , alemão (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
42	Andrea Wiethoff Native in alemão	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
43	Günter Schrimpf Native in alemão	alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
44	Ullrich Kern Native in alemão	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
45	Susanne Schartz-Laux Native in alemão	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
46	Katharina Harer Native in alemão (Variant: Germany) , inglês (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
47	Lydia Sauer Native in alemão	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, Manufatura, Agricultura, ...
48	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
49	Luise Steuckart Native in alemão (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
50	Cristian González Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Mecânica/engenharia mecânica, Direito (geral), Engenharia/ciência nuclear, ...
51	Damaris Egboh Native in alemão	English, Spanish, certified translations, automotive, metrology, software, computers, fashion, tourism, travel, ...
52	Ursula Blömken Native in alemão , espanhol	technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
53	Vesna Soldat Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
54	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
55	Jesus Duran Fernandez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
56	Johannes Mueller Native in alemão	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
57	Carola Wark Native in alemão	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
58	Ruth Wiedekind Native in alemão (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
59	Bahaa ALHamss (X) Native in alemão , inglês	computers, technology, software, localization
60	Pamela Burton Walmsley Native in inglês	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.