Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Direito: Contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	eltrex Native in inglês (Variants: British, French, UK, US) , francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Patricia Verdaguer Native in espanhol	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4	Christine Galavielle Native in alemão , francês	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
5	Irene Vázquez López Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , alemão (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
6	Christian Wallner Native in alemão	ArrayMedicina: cardiologia, Automação e robótica, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
7	Iberoromania Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) , espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian)	spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
8	Andreas Carazo Native in alemão	Spanish, German, English, translator
9	Susanne Schartz-Laux Native in alemão	Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
10	Sandra Rainer Native in alemão	German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
11	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12	Estrella Bosch Giménez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13	Christoph Wolters Native in alemão	literature, business, pc, html
14	Patrick Roesler Native in alemão	Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
15	Wolfgang Hunklinger Native in alemão	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
16	Birgit Schrader Native in alemão	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
17	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
18	celiacheung85 Native in chinês , inglês	chinese, general, business, legal, localization, technical
19	Théo Amon Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
20	Sandra Nevado Native in espanhol	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Pecuária/criação de animais, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Agricultura, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.