Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Direito: Contrato(s) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
122	Gabriele Kentrup Native in alemão	ArrayEnergia/geração de energia
123	No longer activ Native in alemão	ArrayEngenharia: Industrial, Mecânica/engenharia mecânica, Transporte/frete/carregamento, Automação e robótica, ...
124	Gabi François Native in alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Navios, vela, marítima, Geologia, Pecuária/criação de animais, ...
125	Oleg Golyubin Native in russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
126	KAJIO LAURELLE Native in francês (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , inglês (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Mídia/multimídia, ...
127	Rosa Ferreiro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayComputadores: software
128	Maria Isabel Pazos Gómez Native in alemão , espanhol	Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
129	Bettina Lavagno Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
130	Monika Grabow Native in alemão	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
131	Kerstin Drexler Native in alemão	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
132	Magdalena Antosz Native in polonês	Array
133	Serena Hiller Native in inglês (Variants: British, US) , alemão (Variants: Austrian, Germany)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
134	Master of Law Native in alemão	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
135	Patrizia Selzer Native in alemão	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
136	Katrin Nell Native in alemão	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
137	Karin Hinsch Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...
138	Laurela Bruka Native in albanês	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
139	Konstantin Kühn Native in francês , alemão	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
140	Johannes Mueller Native in alemão	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.