Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Org/Coop internacional » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Magdalena Antosz Native in polonês	Array Medicina: farmacêutica, Medicina (geral)
82	Roland de Craigher Native in alemão (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
83	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
84	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in italiano	ArraySegurança, Energia/geração de energia, Nutrição, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
85	Jet Waanders de Vries Native in holandês	ArrayInternet, comércio eletrônico, Nutrição, Medicina: instrumentos, Medicina: odontologia, ...
86	Elena Pérez Native in espanhol , alemão	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
87	Daniela Dold Native in alemão	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
88	Lorenzo Flego Native in italiano	english, italian, french, spanish, german
89	Christian Anderer Native in alemão (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
90	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglês (Variants: US, British) , espanhol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
91	Tina Thieme Native in alemão	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
92	Nina Beyerlein Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
93	Silke Jellen Native in alemão (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
94	Dr. Mara Huber Native in alemão , inglês	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
95	Helga Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
96	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
97	Zehmed Karim (X) Native in inglês , alemão	ArrayImpressão e publicação, Eletrônica/engenharia elétrica, Nutrição, Medicina (geral), ...
98	Paulo Fernandes Native in alemão (Variant: Germany) , português (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , inglês	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
99	Annika Zang Native in alemão	ArrayInternet, comércio eletrônico, Psicologia
100	Karin Lenzner Native in espanhol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.