Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Recursos humanos » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Miriam Bonn Native in alemão	ArrayImpressão e publicação, Expressões/máximas/ditados
102	Cátia Kroll Taliani Native in alemão	Array Automação e robótica, Engenharia/ciência nuclear, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Psicologia, ...
103	Sophie Paar (X) Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Spanish, translation, translating, proof reading, language, culture, communication, transcultural, ...
104	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
105	Jesus Duran Fernandez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
106	Maria Heffernan Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
107	Gabi François Native in alemão	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Navios, vela, marítima, Geologia, Nutrição, ...
108	Mariana Delic Native in português	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
109	María Ferrer Delgado Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
110	Kevin Kritzer Native in alemão	Array Gíria, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Automação e robótica, ...
111	skrause Native in alemão (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
112	Sabine Knorr Native in alemão	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
113	Alicia POP Native in francês , inglês	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
114	Konstantin Kühn Native in francês , alemão	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
115	Evelina Blumenkranz Native in espanhol	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
116	Nora Spieler Native in alemão	ArrayMedicina: odontologia, Energia/geração de energia, Engenharia: Industrial, Lingüística, ...
117	MGPartner Native in alemão	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
118	Daniela Wedemeier Native in alemão (Variant: Germany)	Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
119	Verena Schmidt (X) Native in alemão (Variant: Swiss)	Economics, Finance and Marketing, Financial reports and statements, ad-hoc news, Codes of Conduct, Capability Analysis, Process Mapping, Value Stream Mapping, Kaizen, Lean Management, ...
120	Keila Freitas Native in português (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.