Freelance translators » espanhol para alemão » Direito/Patentes » Direito (geral) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marcela Adad Native in espanhol	ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Música, Computadores: hardware, Engenharia/ciência nuclear, ...
82	Sandra Peters-Schöbel Native in alemão	communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
83	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in alemão	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
84	Patricia Patho Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
85	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemão , espanhol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
86	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
87	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russo , espanhol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
88	Jürgen Herber Native in alemão	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
89	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in alemão (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
90	Johanna von der Vring Native in alemão	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
91	Elke Trautwein Native in alemão	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
92	Nadja Gläser Native in alemão	ArrayLingüística, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, Música, ...
93	Andrea Kowalenko Native in alemão	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
94	Oleg Golyubin Native in russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
95	Theodhora Blushi (X) Native in inglês (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
96	Wilhelm Weigert Native in alemão	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
97	Sebastian Viebahn Native in alemão	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
98	Constanze Deus-Konrad Native in alemão	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
99	Claudia Vicens Burow Native in alemão (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
100	Vesna Soldat Native in sérvio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.