Freelance translators » espanhol para alemão » Direito/Patentes » Direito (geral) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Monika Grabow Native in alemão	beeidigte Diplom-Übersetzerin, Recht, Wirtschaft, erneuerbare Energien, Urkunden, Verträge, Tourismus, Ethnologie traductora licenciada y jurada, derecho, economía, ...
142	Samanta Schneider Native in espanhol , alemão	german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
143	Cristian González Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	ArrayEletrônica/engenharia elétrica, Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência nuclear, Energia/geração de energia, ...
144	skrause Native in alemão (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
145	No longer activ Native in alemão	Array Transporte/frete/carregamento, Automação e robótica, Engenharia: Industrial, Mecânica/engenharia mecânica, ...
146	Kerstin Drexler Native in alemão	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
147	Karin Lenzner Native in espanhol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
148	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in alemão	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
149	Kathrin Quiram Native in alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
150	Dr. Mara Huber Native in alemão , inglês	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
151	Silke Jellen Native in alemão (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
152	Carola Wark Native in alemão	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
153	Carlos Irady Heiss Native in espanhol , alemão	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
154	Sascha Annisius Native in alemão (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
155	Olli K. Machado Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
156	A. & S. Witte Native in inglês (Variant: UK) , alemão	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
157	Annika Hogekamp Native in inglês (Variants: British, Australian) , alemão (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
158	hoga05 Native in alemão	Automotive, Electronics, Commercial
159	Daniela Dold Native in alemão	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
160	ibz Native in alemão	ArrayCosméticos, beleza, Cálculo e estatística, Arquitetura

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,514,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.