Freelance translators » português para italiano » Medicina » Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2	Fabio Santiccioli Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
3	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência nuclear, ...
4	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	micamasc Native in italiano , francês (Variant: Standard-France)	Array Medicina: instrumentos, Medicina (geral), Nutrição, Automóveis/carros e caminhões, ...
6	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
7	Tomaso Bertolini Native in italiano	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
8	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) , inglês , francês (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
9	João Paulo Duarte Diniz Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
10	Francesco Paolo Jori Native in italiano	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
11	Daniel Frisano Native in italiano	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
12	Vincenzo Di Maso Native in italiano	traduzione, translation, arabic, arabo, inglese, english, law, economics, contratti, traduttore arabo, ...
13	Donatella Ciccimarra Native in italiano , inglês	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
14	Massimiliano Rossi Native in italiano	translations, italian, portuguese, english, spanish, marketing, communication, advertising, architecture, design, ...
15	Adelina Rossano Native in italiano	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
16	M_Antenore Native in italiano	ArrayLingüística, Poesia e literatura
17	Adriana Grigorescu Native in romeno	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
18	Douglas Merlini Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
19	Amina Iacuzio Native in italiano	Array
20	Floriana Sciumbata Native in italiano	ArrayPesquisa, Cálculo e estatística, Química; ciência e engenharia química, Segurança, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,524,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.