Freelance translators » francês para português » Adm./Finanças » Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Carl Native in português (Variant: European/Portugal) , francês	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
2	Carlos Abelheira Native in português (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	rosariomoreira Native in português	ArrayAgricultura
4	Ives Tabet Native in português (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
5	Carla Almeida Furtado Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês , francês (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6	Maria Patricia Miguel Cors Native in espanhol , português , francês	ArrayAgricultura, Automóveis/carros e caminhões, Construção/engenharia civil, Cosméticos, beleza, ...
7	Gustavo Seabra Native in português (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
8	abasilio Native in português	Array
9	Giselle Unti Native in português , francês	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
10	Patricia Cohan Native in espanhol , francês	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
11	Elisabete Cunha Native in português (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
12	Florbela Gomes Travessa Native in francês (Variant: Standard-France) , inglês (Variant: US) , português (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
13	Pedro Queiroz Native in português	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
14	Cécile A.-C. Native in português (Variant: Brazilian) , francês (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
15	Gil Costa Native in português (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
16	Juliana Rangel Native in francês	legal translator, traducteur juridique, english, french, portuguese
17	Ignacio Urrutia Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , português	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
18	Suzane Netto Native in português (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
19	Yves Bergougnoux Native in francês (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
20	Luciano J Silva Native in português (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.