Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Turismo e viagem » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Eleonora Maggi Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Array Computadores (geral), Mídia/multimídia, Computadores: sistemas, redes, TI (Tecnologia da Informação), ...
262	ThinkAMDS Native in italiano	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
263	Claudia Catena Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
264	gabriella gentile Native in italiano , espanhol	Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
265	Simona Veerhuis-Vannicelli Native in italiano	English, Italian, Dutch, inglese, italiano, olandese, hotels, hotel, albergo, alberghi, ...
266	Valentina Ambrogio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...
267	Roberta Papaleo Native in italiano	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
268	carlotta biraghi Native in italiano	ArrayQuímica; ciência e engenharia química, Transporte/frete/carregamento, Computadores: hardware, Computadores (geral), ...
269	Monica Manunta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
270	Barbara Turchetto Native in italiano	puntualità, precisione e professionalità
271	Fulvio Giglio Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
272	Andrea Palmieri Native in italiano	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
273	Umberto Menon Native in italiano	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
274	Alice Tesconi Native in italiano	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
275	Angela Rampino Native in italiano	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
276	Thea Marazzita Native in italiano	English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, translation for health, website translation, proofreading, Italian subtitles, English, Russian, localization, ...
277	Raffaele Tutino Native in italiano	localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
278	Laura Di Palma Native in italiano	traduzione giurata, traduzioni giurate, traduzione legalizzata, traduzioni legalizzate, sworn translator, traduttore giurato, traduttrice giurata, sworn translation, sworn translations, patents, ...
279	Goran Dimitriev Native in macedônio , inglês	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
280	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,529,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.