Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Turismo e viagem » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kickwords Limited Native in inglês	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
142	Matthew Furfine Native in inglês	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
143	Erialda Marku Native in albanês , italiano (Variant: Standard-Italy)	Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
144	Carolina Chiappe Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , francês (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
145	Helen Matthews Native in inglês	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
146	Nicholas Hunt Native in inglês (Variant: British) , italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
147	Davide Leone Native in italiano , Siciliano	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
148	Miranda Menga Native in italiano	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
149	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
150	Simonetta Incerpi Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
151	Martina Pecchia Native in italiano	ArrayConstrução/engenharia civil, Cosméticos, beleza, Cozinha/culinária, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
152	Cristina Mazza Piccolo Native in italiano	Array Astronomia e espaço, Arquitetura, Cozinha/culinária, Transporte/frete/carregamento, ...
153	Valentina Rubiano Native in italiano	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
154	Serena Falconi Native in italiano	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
155	Francesco Larocca Native in italiano	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
156	Cristina Buffa Native in italiano	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
157	Claudia Iannessa Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
158	silvana mancuso Native in italiano	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
159	Federica Scaccabarozzi Native in italiano	italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
160	Lorenzo Cossa Native in italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.