Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Internet, comércio eletrônico » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulgen Unaldi Native in turco	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
2	Sonia Belfiglio Native in italiano , francês (Variants: Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France, African, Moroccan)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
3	Tanja Passoni Native in esloveno , italiano	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
4	cristina aiosa Native in italiano , espanhol	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
5	Gina Ferlisi Native in inglês (Variant: UK) , italiano	tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
6	Marta Frau Native in italiano	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
7	Tatiana Zavanelli Native in italiano (Variant: Swiss )	traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
8	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
9	Susanna Talia Native in italiano	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
10	Marica Abiuso Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
11	Simona Negroni Native in italiano	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
12	Claudia Iannessa Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Abruzzese)	English, Italian, patent, patenting, technology, science
13	Chiara Faglia Native in italiano	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
14	Cristina Ambrosi Native in italiano	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
15	Lorenzo Cossa Native in italiano	English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
16	mariant Native in italiano	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
17	Fulvio Giglio Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
18	Emanuela Clodomiro Native in italiano	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
19	Giorgio Antonio Peraldini Native in italiano	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
20	Beniamino Capicotto Native in italiano	italian, computers, technology, software, localization, medical, marketing, websites, collaterals, manuals, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.